Salle de presse

L’Association des caisses Desjardins de la ville de Trois-Rivières présente Un dimanche à l’opéra, le prochain concert de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières, le dimanche 3 avril 2011 à 14 h 30 à la salle J.-Antonio-Thompson. Habitué des prestigieuses maisons d’opéra européennes et américaines, Jacques Lacombe dirigera, pour la première fois à Trois-Rivières, un concert exclusivement composé des pages les plus aimées du répertoire lyrique et opératique, telles que La Traviata de Verdi, Werther de Massenet, Carmen de Bizet, Nabucco de Verdi et Les Noces de Figaro de Mozart. Cet événement permettra au public de découvrir les finalistes du 27e Concours de l’OSTR – chant et d’entendre le Chœur de l’OSTR, dirigé par Raymond Perrin.

Grande finale du 27e Concours de l’OSTR
La 27e édition du Concours de l’OSTR, présenté en collaboration avec Marmen, se conclura avec les prestations des finalistes Christianne Bélanger (mezzo-soprano), Catherine Bergeron (soprano) et Gordon Bintner (baryton-basse).

Au terme de ce concert, le jury présidé par Jacques Lacombe (directeur artistique, OSTR) et composé de Céline Dussault (soprano), Raymond Perrin (professeur agrégé, Université de Montréal) et Guylaine Picard (réalisatrice-coordonnatrice, Espace musique) décernera aux lauréats les prix Marmen, Port de Trois-Rivières, Radio-Canada/Espace musique, Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, CRÉ de la Mauricie, FestiVoix, CAMMAC, Explor’Art et OSTR. D’ailleurs, le public sera appelé à voter pour son prix coup de cœur.

PROGRAMME

Orchestre symphonique de Trois-Rivières
Jacques Lacombe, chef d’orchestre
Christianne Bélanger, mezzo-soprano
Catherine Bergeron, soprano
Gordon Bintner, baryton-basse
Chœur de l’OSTR
Raymond Perrin, chef de choeur

John Estacio     Bootlegger’s Tarantella
Jules Massenet     Werther : Werther! Qui m'aurait dit la place 
                                       Soliste : Christianne Bélanger, mezzo-soprano
Gioachino Rossini     L’Italienne à Alger : Cruda Sorte! Amor tiranno!
                                         Soliste : Christianne Bélanger, mezzo-soprano
Wolfgang Amadeus Mozart     Vado, ma dove, K.583
                                                              Soliste : Catherine Bergeron, soprano
Jules Massenet     Manon : Je suis encore tout étourdie 
                                          Soliste : Catherine Bergeron, soprano
Gustav Mahler     Chants d'un compagnon errant : Wenn mein Schatz Hochzeit macht
                                        Soliste : Gordon Bintner, baryton-basse
Wolfgang Amadeus Mozart     Les Noces de Figaro : Non più andrai
                                                           Soliste : Gordon Bintner, baryton-basse
Pause
Guiseppe Verdi     La Traviata : Chœur des gitanes
Jacques Offenbach     Les Contes d’Hoffmann : Intermède et Barcarolle
Guiseppe Verdi     Nabucco : Va, pensiero
Charles Gounod     Faust : La Valse et Choeur des soldats
George Bizet     Carmen : A dos Cuartos et Les voici
Guiseppe Verdi     Aïda : Marche triomphale

13 h 45 : causerie Hydro-Québec animée par Louise Hamel au foyer Gilles-Beaudoin.

16 h 30 : cérémonie de remise de prix aux lauréats à la salle J.-Antonio-Thompson.

17 h : cocktail sinfonia au foyer Gilles-Beaudoin.

RÉSERVATIONS

Billets (taxes et frais de service en sus) à partir de :
13,29 $ (étudiant) • 19,05 $ (18 à 34 ans) • 30,48 $ (abonné) • 38,10 $ (régulier)

Billetterie : 819 380-9797, 1 866 416-9797 ou www.ovation.qc.ca

NOTES BIOGRAPHIQUES

Jacques Lacombe, chef d’orchestre
Originaire de Trois-Rivières, Jacques Lacombe a conquis la scène internationale grâce à sa remarquable habileté à communiquer l'esprit des œuvres ainsi qu'à sa grande polyvalence, lui permettant d'exceller aussi bien dans les répertoires symphonique, de ballet ou d'opéra.

Directeur artistique de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières depuis 2006, maestro Lacombe est devenu, en 2010, le premier chef d’orchestre québécois nommé au titre de directeur musical d’un orchestre américain : le New Jersey Symphony Orchestra. Il a auparavant occupé les postes de premier chef invité de l'Orchestre symphonique de Montréal, directeur musical et artistique de la Philharmonie de Lorraine (France), chef assistant de Charles Dutoit à l'OSM et chef d'orchestre attitré et directeur musical des Grands Ballets Canadiens. Invité par de nombreux orchestres et maisons d'opéra de prestige, maestro Lacombe s’est notamment produit au Metropolitan Opera de New York, au Covent Garden de Londres, au Deutsche Oper Berlin et à l’Opéra d'État de Bavière. Il a eu l'occasion d'accompagner plusieurs artistes renommés, tels que Yo-Yo Ma, Yefim Bronfman, Lang Lang et Roberto Alagna. Il a également enregistré à plusieurs reprises pour la radio, la télévision et le disque.

Outre les orchestres symphoniques de Trois-Rivières et du New Jersey, maestro Jacques Lacombe dirigera, au cours des prochains mois, Ariadne auf Naxos de Strauss au Deutsche Oper Berlin (mars et avril 2011), La Traviata de Verdi à l’Opéra de Vancouver (avril et mai 2011) et Le Cid de Massenet à l’Opéra de Marseille (juin 2011).

Christianne Bélanger, mezzo-soprano
Native du Nouveau-Brunswick, la mezzo-soprano Christianne Bélanger a récemment complété un diplôme spécialisé (DESS) en chant après l’obtention d’une maîtrise à l’Université de Montréal. Elle s’est récemment produite à l’Opéra de Montréal, où elle a interprété La Mère dans Le Consul de Menotti. On l’entendra également, sous la direction de Paolo Bellomia, dans Le Marteau sans Maître de Boulez et dans la Cantate, BWV 20 de Bach avec le Chœur Saint-Laurent.

Catherine Bergeron, soprano
La soprano Catherine Bergeron est originaire de Saint-Augustin-de-Desmaures. Élève de Michel Ducharme, elle obtient, en 2009, une maîtrise en interprétation de l’Université Laval. Elle poursuit maintenant sa formation auprès de Lyne Fortin. Ce printemps, elle se produira à titre de soliste avec l’Ensemble Polyphonia de Québec et elle interprétera Suzanne dans Les Noces de Figaro de Mozart à l’Opéra Nuova d’Edmonton. Catherine Bergeron a remporté le prix Explor’Art lors du 24e Concours de l’OSTR ainsi que la deuxième et la troisième place au Concours de musique du Canada (2006 et 2008).

Gordon Bintner, baryton-basse
Natif de la Saskatchewan, le baryton-basse Gordon Bintner a obtenu un baccalauréat à l’Université McGill. Il poursuit ses études avant d'entreprendre, cet automne, sa maîtrise auprès de Sanford Sylvan à la même institution. L’été dernier, il s’est perfectionné à l’institut Franz Schubert en Autriche. Au cours des deux dernières années, il s’est produit à six reprises à l’Opéra McGill et on le retrouvera, cette année, dans les productions de La Bohème de Puccini et d’Imeneo de Haendel. Il tiendra également le rôle-titre dans Les Noces de Figaro de Mozart à l’Opéra Nuova d’Edmonton.

NOTES ANALYTIQUES
PAR CLAIRE-ÉMILIE CALVERT

John Estacio (né en 1966), Bootlegger’s Tarantella (2001)
Œuvre interprétée pour la dernière fois par l’OSTR en 2006
Bootlegger’s Tarantella ouvre l’opéra Filumena de John Estacio sur un livret de John Murrell. Filumena se base sur le récit historique d’une jeune immigrante italienne arrivée au Canada au début du 20e siècle. Impliquée dans la prohibition et dans un meurtre sordide, elle sera la dernière femme exécutée en Alberta. L’ouverture résume une histoire d’amour, de trahison, et de violente passion. On y entend évidemment le rythme pointé de la tarentelle, rappelant les mariages italiens : « Peut-être que l’orchestre a pris un verre prohibé de trop, particulièrement dans la section des cuivres... » (note du compositeur). John Estacio a été compositeur en résidence à l’Orchestre symphonique d’Edmonton, ainsi qu’à l’Orchestre philharmonique de Calgary et à l’Opéra de cette ville. Il est récipiendaire de plusieurs prix de la SOCAN et d’un prix du Centre national des Arts pour son premier opéra, Filumena (2003).

Jules Massenet (1842-1912), Werther : Werther! Qui m'aurait dit la place (1892)
Œuvre interprétée pour la première fois par l’OSTR
Un soir de Noël, alors qu’elle a demandé à Werther de ne plus paraître devant elle, Charlotte relit avec nostalgie les lettres du poète en quête d’amour absolu. Plus de cent ans après la parution des Souffrances du jeune Werther, Massenet met en musique le premier roman de Goethe, un des textes fondateurs du mouvement romantique.

Gioacchino Rossini (1792-1868), L’Italienne à Alger : Cruda Sorte! Amor tiranno!
Œuvre interprétée pour la dernière fois par l’OSTR en 2004
Capturée par des pirates au service d’un Bey d’Algérie, Isabella est bien déterminée à prendre son courage à deux mains, afin d’aller secourir son amant. Celui-ci est prisonnier du Bey Mustafa qui aimerait bien ajouter la belle Italienne à son harem. Isabella chante que les hommes désirent tous la même chose et qu’elle sait comment arriver à ses fins.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Vado, ma dove, K.583
Œuvre interprétée pour la première fois par l’OSTR
Vado, ma dove a été composé pour la soprano Louise Villeneuve, qui désirait intégrer un air de Mozart dans Il burbero di buon core, un opéra du compositeur espagnol Vicente Martin y Soler. Cette pratique courante à l’époque classique permet à la diva de mettre sa voix et ses qualités musicales en valeur, grâce à un aria qu’elle peut aisément insérer dans un opéra ou chanter séparément lors d’un récital. Ici, l’écriture de Mozart charme par sa virtuosité au service des émotions du personnage, Madame Lucilla.

Jules Massenet (1842-1912), Manon : Je suis encore tout étourdie
Œuvre interprétée pour la première fois par l’OSTR
Manon arrive tout juste d’un long voyage et elle raconte à son cousin venu l’accueillir tout ce qu’elle a vu. La candeur et l’ingénuité de la jeune fille qui doit entrer au couvent transparaissent dans l’aria de Massenet, plein d’envolées, de rires et de mélodies limpides. Le funeste destin de Manon Lescaut n’en sera encore que plus touchant.

Gustav Mahler (1860-1911), Chants d'un compagnon errant : Wenn mein Schatz Hochzeit macht
Œuvre interprétée pour la première fois par l’OSTR
Premier lied d’un cycle de quatre, « Wenn mein Schatz Hochzeit macht » a été composé sur un texte tiré du recueil Des Knaben Wunderhorn, dans lequel Mahler puise aussi l’inspiration pour l’écriture de ses symphonies. Au jour du mariage de ma bien-aimée, raconte le protagoniste, « j’irai dans ma chambre pleurer ». Le poète implore les oiseaux de ne pas chanter et aux fleurs de ne pas fleurir. Dans cette page des plus romantiques, Mahler réussit à conserver l’esprit intime caractéristique des lieder, tout en transcendant le texte par une orchestration typique du compositeur autrichien.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Les Noces de Figaro: Non più andrai
Œuvre interprétée pour la première fois par l’OSTR
La pièce de Beaumarchais, qui reprend les personnages du Barbier de Séville, a inspiré Mozart pour son opéra Les Noces de Figaro, qui recèle certains des airs parmi les plus connus du répertoire. Dans celui-ci, Figaro s’adresse moqueusement au jeune Cherubino qui, remercié de ses services après du Comte, doit aller rejoindre son régiment.

Guiseppe Verdi (1813-1901), La Traviata : Choeur des gitanes (1853)
Œuvre interprétée pour la première fois par l’OSTR
« Échec de La Traviata hier soir. Ma faute ou celle des chanteurs? Le temps le dira », écrit Verdi à un ami après la première ratée de son opéra. Heureusement, quelques représentations plus tard, l’oeuvre s’inscrit parmi les pages les plus aimées du compositeur. « Le choeur des gitanes » survient lors d’une fête où des invités déguisés en bohémiennes et en matadors viennent divertir les convives

Jacques Offenbach (1819-1880), Les Contes d’Hoffmann : Intermède et Barcarolle (1881)
Œuvre interprétée pour la première fois par l’OSTR
Dans un palais de Venise, l’écrivain Hoffmann se laisse bercer par une chanson de gondolier, après avoir juré de ne plus jamais succomber à l’amour. Son ami Nicklauss et la redoutable courtisane Giulietta chantent en duo la beauté de la nuit et la douceur de l’ivresse, appelant les caresses et les baisers...

Guiseppe Verdi (1813-1901), Nabucco : Va, pensiero (1842)
Œuvre interprétée pour la dernière fois par l’OSTR en 1990
Chanté par les Hébreux prisonniers à Babylone, l’hymne « Va, pensiero » permet à Verdi d’employer une forme conventionnelle, mais dans un but expressif très efficace. Après avoir débuté avec un long passage en unisson sotto voce (à mi-voix), Verdi élabore graduellement son matériel jusqu’à un sommet puissant, où le choeur chante à six voix. Avec un talent remarquable, Verdi concentre en quelques minutes toute la nostalgie et le drame des prisonniers. Avec Nabucco, il devient sans conteste l’un des plus importants contributeurs au langage lyrique du 19e siècle. 

Charles Gounod (1818-1893), Faust (1859) : La Valse et Choeur des soldats
Œuvre interprétée pour la première fois par l’OSTR
Dans l’opéra de Gounod inspiré de la pièce de Goethe, la « Valse » arrive à la toute fin du deuxième acte : Faust, sous l’oeil attentif de Méphistophélès, aborde Marguerite pour la première fois. Après que cette dernière ait froidement refusé le bras du docteur, le choeur invite tous les protagonistes dans une valse endiablée : « Un dieu les entraîne, c’est le plaisir! Jusqu’à perdre haleine, jusqu’à mourir! ». Plus tard, le frère de Marguerite et sa troupe de soldats reviennent de guerre en chantant la « Gloire immortelle de nos aïeux ». Le choeur traduit toute la fierté nationale française dans un épisode martial enlevant.

Georges Bizet (1838-1875), Carmen : A dos Cuartos et Les voici (1875)
Œuvres interprétées pour la première fois par l’OSTR
Devant les murs d’une arène de Séville, des marchands proposent aux passants des victuailles et des accessoires à petit prix : seulement « dos cuartos »! Le choeur annonce ensuite le défilé de la quadrille des toreros, avec ses chulos, ses banderillerios et ses picadors, les héros de la corrida. Ils seront suivis d’Escamillo et de la Carmencita dans toute sa splendeur. Tirée de la nouvelle de Prosper Mérimée (1847), Carmen cause la controverse lors de sa création quelques mois avant la mort du compositeur. Le sujet naturaliste choque les bien-pensants de l’époque, mais, aujourd’hui, l’auditoire du monde entier est charmé par l’oeuvre de Bizet.

Guiseppe Verdi (1813-1901), Aïda : Marche triomphale (1870-1871)
Œuvre interprétée pour la dernière fois par l’OSTR en 1987
Créé au Caire à l’occasion de l’inauguration du canal de Suez, Aïda raconte une histoire d’amour impossible au temps des pharaons. La « Marche triomphale » donne une fois de plus l’exemple de la maîtrise du compositeur grâce à une orchestration étincelante qui produit des atmosphères contrastées à l'exotisme irrésistible.

PROCHAIN CONCERT
LA NATURE SELON MAHLER

Samedi 14 mai 2011 à 20 h
Salle J.-Antonio-Thompson
Présenté en collaboration avec le Port de Trois-Rivières et le Groupe Prommel

Pour clore en beauté une saison remarquable, Jacques Lacombe propose une lecture magistrale de la Troisième Symphonie de Mahler à quelques jours du centenaire de la mort du compositeur autrichien. Certes la plus accessible de son répertoire, cette oeuvre porte à son paroxysme l’amour de Mahler pour la nature, tout en conjuguant sensibilité et grand déploiement. Après un passage remarqué à l’OSTR lors du concert Épopée trifluvienne, Mireille Lebel est de retour. La voix prodigieuse de cette étoile montante de la scène lyrique se joindra à celles des membres du Chœur de l’OSTR. Un chef-d’œuvre.

L’OSTR reçoit l’appui du Conseil des arts et des lettres du Québec, de la Ville de Trois-Rivières et du Conseil des arts du Canada. Pour toute information additionnelle, contactez l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières au 819 373-5340. Consultez également le site Internet de l’OSTR au www.ostr.ca.